go against

Twice in his life he had to go against everything; and yet it never made him bitter.

他一生中有两次不得不和整个社会闹翻；然而从不因此而变得愤世嫉俗。

All of the problems listed in the previous section derive from trying to go against the grain and treat the UI as a backing store.

前面击节中列出的问题都是应为违背了这个原则并且把UI当作数据存储的地方。

When he's in charge of Liverpool games we don't seem to do well. The big decisions always seem to go against us.

只要是他执法的利物浦的比赛，我们都没怎么赢过。每回他做出重要的判罚，都与我们对立。

Meantime, the Party is trying to refurbish its image, even adapting steps that seem to go against the grain of communist tradition.

同时，共产党在重建自己的形象，每一步适应都是对惯例的一点改变。

The (in)actions of our current Conservative Government seem to go against the Canadian culture, and in fact against the censuses.

该（在）行动，我们目前的保守党政府似乎违背了加拿大的文化，事实上，对普查。

It could go against the grain to ask her to slander anybody.

要她去诽谤他人决不是她的天性。

And I was told, 'Hey, you know what, if you go against the things we sent you there for, we are going to work just as hard to get you out.

有人告诉我，‘嘿，如果你反对我们选举你要你去做的事情，我们就会用同样的努力把你选掉。

If then God gave them, when they had faith in the Lord Jesus Christ, the same as he gave to us, who was I to go against God?

神既然给他们恩赐、像在我们信主耶稣基督的时候、给了我们一样、我是谁、能拦阻神呢。

He often used is based on the collective interests within the pilot, not always to go against the collective interests of this group.

他的使用往往是以集体内部的利益为先导的，并不是时时要违背这一些集体利益。

If I valued my work enough to go against the wishes of my parents, then I certainly wasn't going to be stopped by anyone else.

如果我曾经把自己的工作看的比违背父母意愿都要重要，那么，我再也不能被任何其他人阻挡。

We must be willing to go against the slack and trouble, ready to stir them and then watch them.

我们必须愿意去对抗懈怠与烦恼，愿意去激起它们再观察它们。

Other findings that go against the popular suspicion include the fact that girls are often the victims of these crimes as well.

其他的发现也否认了大众的怀疑，认为女孩经常成为犯罪的受害者。

I cannot but admit the truth of what you've just said, without they go against my interests.

我得承认你刚才说的话是正确的，虽然那些话于我不利。

He was going forward and is not scared to go against the defenders. It was a real positive because he has shown he has quality.

他敢于先前突破，而不怕面对上来铲截的后卫，这真的是积极的消息，因为他已经展现出他的实力。

And if, after all this, you do not give ear to me, but go against me still.

如果这样，你们还不听从我，仍然与我作对。

I cannot but admit the truth of your remarks, although they go against my interests.

虽然你的话对我不利，但我不得不承认你所讲的是事实。

The British Imperialists and the American Imperialists are brothers in arms to go against the whole work of Osho.

英国帝国主义者和美国的帝国主义者是反对奥修整个工作的兄弟。

The motive that urged them both so soon to go against the Hurons, was an habitual contempt of their enemy.

他们两人这么快就向赫尤斯发起进攻，是因为他们一贯蔑视他们的敌人。

If you go against nature and do things at the wrong time of year , you will have to do more work and the results will not be so good .

如果你违背自然，不适时耕作，你就得付出更多的劳动，而成果却不见得好。

When Simon began to go against his wishes, Venco targeted him as well.

西蒙开始违背文科的意愿后，文科又把他视为眼中钉。